В. Познер "Прощание с иллюзиями"

[provintiale]

Буквально только что закончил чтение автобиографической книги В. Познера, поэтому "по горячим следам":

Честно говоря ожидал большего.
Книга (основная ее часть) была написана в начале 1990х на английском языке и для англоязычной аудитории, затем была переведена автором на русский и с дополнениями издана у нас.

В книге много автобиографических моментов, воспоминаний о детстве, юности, родителях, родственниках, друзьях... что в общем-то неудивительно - для человека преклонных лет, именно эти воспоминания являются наиболее яркими и значимыми.

Также много рассуждений о социализме и капитализме, сравнений и противопоставлений СССР и Америки, да и просто идеологических штампов и оборотов "штатного пропагандиста", каковым и являлся Познер большую часть своей жизни.
Но надо отдать должное автору, в дополнениях к русскому изданию, он честно признается в своем прощании с этими иллюзиями.

Но именно то, что меня больше всего интересовало в этой книге, а именно: взаимоотношения с "власть имущими", внутренняя "журналистская кухня", те моменты интервью и разговоров, которые не были показаны по тв - отражено и раскрыто мало и слабо.
Также контакты автора с КГБ, (в которых он честно признается - надо отдать ему должное) - как говорится "тема не раскрыта"...

Разочаровал язык и стиль изложения. Создалось впечатление, что автор сознательно упрощал и адаптировал и то и другое. Что может быть и справедливо для американской массовой аудитории, но лично у меня вызвало неприятное ощущение "взрослый дядя рассказывает малолетним детишкам где он был и что он видел".

Да, и то, что я терпеть не могу в мемуарной литературе: самовосхваление и самооправдание, пересказ чужих сплетен и личной жизни, сведение мелких старых счетов - тоже присутствует, хотя и не в критическом количестве.

В целом, впечатление от книги - скорее разочарование и "прощание с иллюзиями"...
Говорит Познер явно лучше, чем пишет
А задает вопросы - лучше чем на них отвечает.

Comments

[anna701208.livejournal.com]

просмотрела в книжном и не купила - ровно по этим причинам)) значит, прально почувствовала

[provintiale.livejournal.com]

У меня сложилось впечатление, что именно женщинам книга должна понравиться.)) там много личных, семейных, мелодраматических моментов. Но я-то ждал не этого.

так и ждала другого!)

[anna701208.livejournal.com]

ой))) у меня с женской литературой и фильмами - напряженка некоторая)) но рекомендовать буду, раз говорите

Re: так и ждала другого!)

[provintiale.livejournal.com]

ну щас сложно делить фильмы и литературу на "женские и мужские" - феминистки тапками закидают (я не про вас, конечно!)))

[anna701208.livejournal.com]

ну, скажем так, мелодраматичное всё.. сентиментальное..)

[frau-welle.livejournal.com]

Чета оскорбительно такое от вас слышать.

[provintiale.livejournal.com]

Тапки полетели?..)) Дело в том, что книгу мне как раз женщина порекомендовала, причем в восторженных выражениях.
Опять же не утверждаю, что книга - полное фуфло, можно много интересного для себя почерпнуть, особенно если вы любитель этого жанра.