Поставь меня рядом с моей старшей сестрой Леной - кто бы сказал, что мы похожи? Нормальное дело!) Нашел перевод песни. Вот:
Hey Brother! There's an endless road to rediscover Эй, брат! Почти всё можно узнать получше, Hey Sister! Know the water is sweet but blood is thicker Эй, сестра! Знай, что вода пресна, но кровь гуще. Oh! When the sky comes falling down! For you О, когда рухнет небосвод, ради вас There's nothing in this world I wouldn't do Я буду готов на что угодно.
Hey Brother! Do you still believe in one another? Эй, брат? Ты ещё веришь в близких? Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder Эй, сестра? Ты ещё веришь в любовь? Oh! When the sky comes falling down! For you О, рухнет небосвод, ради вас There's nothing in this world I wouldn't do Я буду готов на что угодно.
What if I'm far from home? Oh brother, I will hear you call! Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов! What if I lose it all? Oh sister, I will help you hang on! Что если я потеряю всё? О, сестра, я поддержу тебя! Oh! When the sky comes falling down! For you О, рухнет небосвод, ради вас There's nothing in this world I wouldn't do Я буду готов на что угодно.
Hey Brother! There's an endless road to rediscover Эй, брат! Почти всё можно узнать получше, Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder Эй, сестра? Ты ещё веришь в любовь? Oh! When the sky comes falling down! For you О, когда рухнет небосвод, ради вас There's nothing in this world I wouldn't do Я буду готов на что угодно.
What if I'm far from home? Oh Brother, I will hear you call! Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов! What if I lose it all? Oh Sister, I will help you hang on! Что если я потеряю всё? О, сестра, я поддержу тебя! Oh! When the sky comes falling down! For you О, когда рухнет небосвод, ради вас There's nothing in this world I wouldn't do Я буду готов на что угодно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-02-02 12:27 pm (UTC)Эй, брат! Почти всё можно узнать получше,
Hey Sister! Know the water is sweet but blood is thicker
Эй, сестра! Знай, что вода пресна, но кровь гуще.
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, когда рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.
Hey Brother! Do you still believe in one another?
Эй, брат? Ты ещё веришь в близких?
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Эй, сестра? Ты ещё веришь в любовь?
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.
What if I'm far from home? Oh brother, I will hear you call!
Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов!
What if I lose it all? Oh sister, I will help you hang on!
Что если я потеряю всё? О, сестра, я поддержу тебя!
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.
Hey Brother! There's an endless road to rediscover
Эй, брат! Почти всё можно узнать получше,
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Эй, сестра? Ты ещё веришь в любовь?
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, когда рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.
What if I'm far from home? Oh Brother, I will hear you call!
Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов!
What if I lose it all? Oh Sister, I will help you hang on!
Что если я потеряю всё? О, сестра, я поддержу тебя!
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, когда рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.
Такой текст.