На заметку бондарчукам, михалковым и прочим бекмамбетовым...

[provintiale]

Учитесь, как нужно снимать патриотическое кино, чтоб слезу вышибало!..

Хотя Avicii - даже не американец, а швед!

Comments

[provintiale.livejournal.com]

Не, ну грамм 150 надо было принять...

[tanya-kupchino.livejournal.com]

Может я не так что-то поняла, но там кадры веселья с бенгальскими огнями чередуются вроде с взрывом в Хиросиме и напалмом во Вьетнаме. Типа аллюзии такие, и мальчик с этой девой на заставке заливаются от полноты жизни. Оно, конечно, патриотично)

[provintiale.livejournal.com]

Ну, Таняаа... Ну не пали контору раньше времени! Щас поцреоты набигут))

[tsarev-alexey.livejournal.com]

Мальчик не с девой, а с сестренкой старшей своей. Сразу же понятно.))

[tanya-kupchino.livejournal.com]

Почему именно с сестрой? Они даже непохожи. По-моему просто незнакомая девушка помогает зажечь бенгальский огонь. Курящая, тк с зажигалкой!))

[tsarev-alexey.livejournal.com]

Поставь меня рядом с моей старшей сестрой Леной - кто бы сказал, что мы похожи? Нормальное дело!) Нашел перевод песни. Вот:

Hey Brother! There's an endless road to rediscover
Эй, брат! Почти всё можно узнать получше,
Hey Sister! Know the water is sweet but blood is thicker
Эй, сестра! Знай, что вода пресна, но кровь гуще.
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, когда рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.


Hey Brother! Do you still believe in one another?
Эй, брат? Ты ещё веришь в близких?
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Эй, сестра? Ты ещё веришь в любовь?
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.


What if I'm far from home? Oh brother, I will hear you call!
Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов!
What if I lose it all? Oh sister, I will help you hang on!
Что если я потеряю всё? О, сестра, я поддержу тебя!
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.


Hey Brother! There's an endless road to rediscover
Эй, брат! Почти всё можно узнать получше,
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Эй, сестра? Ты ещё веришь в любовь?
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, когда рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.


What if I'm far from home? Oh Brother, I will hear you call!
Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов!
What if I lose it all? Oh Sister, I will help you hang on!
Что если я потеряю всё? О, сестра, я поддержу тебя!
Oh! When the sky comes falling down! For you
О, когда рухнет небосвод, ради вас
There's nothing in this world I wouldn't do
Я буду готов на что угодно.

Такой текст.

[tanya-kupchino.livejournal.com]

С текстами у америкосов всегда туго было. Зато с экономикой хорошо. А у нас наоборот((

[tsarev-alexey.livejournal.com]

Потому что нация американцев - большой плавильный котёл. Там много русских, кстати осело и сформировали они - в том числе - и наши (да-да, милая Таня, наши люди) - великое государство. Сверхдержаву. Достаточно назвать изобретателя ТВ - Владимира - Муромца - Зворыкина. Очень горжусь этим человеком, его мужеством, талантом, честностью, отвагой, удачливостью. Фандорин, какой-то потомок, не иначе))). Ну и в кинематографе... выходцев из царской России много. Они не пожелали жить за чертой оседлости, и Америка их приняла. Кем они стали, известно. Гордостью нации и мира. Ну и так далее. Они в этом плане молодцы.

[tanya-kupchino.livejournal.com]

Я знаю, что много наших среди американский учёных, кинематографистов, изобретателей и пр. Недавно док фильмы смотрела про Сикорского ( в основном как он вертолёты создавал) и Зворыкина (там юбилей какой-то ко дню телевидения был). Студии голливудские в основном созданы евреями, чьи предки были переселенцами из Одессы. Да и предки многих звёзд из России: Ди Каприо, Сталлоне, Николсона, Харрисона Форда, Хелен Миррен и пр.

[provintiale.livejournal.com]

Avicii - вполне себе коммерческий шведский танцевальный проект, так что о качестве текстов тут речи не идет. Да и клип - достаточно картонный и шаблонный, но факт - что эти шаблоны работают!:)

[tsarev-alexey.livejournal.com]

Наши членистоногие никогда так не научатся. Это на пересечении нескольких видов искусств. Как светлячки на ночном небе превращаются в белые звёзды на темно-синем участке национального флага. Геральдика, символизм, до миллиметра выверенное искусство! Потрясающе! Пересмотрел трижды - нет фальши. Удивительно! А нашим только паутину плести, да бабла прихватить.))

ЗЫ: Я на трезвую смотрел, если чо!)